SAISON 1
N°
English
Français
Lang.
S.T.
Qualité
1.01
Children of the gods
L'enfant des dieux
+
1.02
The ennemy within
L'ennemi intérieur
1.03
Emancipation
Émancipation
1.04
The Broca divide
La Théorie de Broca
1.05
The first commandment
Le premier commandement
1.06
Cold lazarus
Double
1.07
The Nox
Les Nox
1.08
Brief candle
Les désignés
1.09
Thor's hammmer
Le marteau de Thor
1.10
The torment of Tantalus
Le supplice de Tantale
1.11
Bloodlines
Retour sur Chulak
1.12
Fire and water
Le feu et l'eau
1.13
Hathor
1.14
Singularity
Cassandra
1.15
Cor-ai
Le procès
1.16
Enigma
Les réfugiés
1.17
Solitudes
Portés disparus
1.18
Tin man
Les doubles robotiques
1.19
There but for the grace of god
Une dimension trop réelle
1.20
Politics
Décision politique
1.21
Within the serpent's grasp
Dans le nid de serpent
